zostawić

1. Zostawić coś czasowi, własnemu losowi, własnemu biegowi, biegowi zdarzeń «przestać się czymś interesować; nie interweniować»: Zrezygnowałem więc, bo nie potrafię się bronić, gdy podli plugawcy chcą mnie wykończyć (...). Wszystko zostawiłem czasowi, uzbrajam się w wyczekującą cierpliwość. K. Kolińska, Orzeszkowa. Powiedziała, że Paweł przystał już albo wkrótce przystanie do leśnego oddziału i że chyba one same niebawem też wyjadą z Gleb. (...) Trzeba będzie zostawić wszystko własnemu losowi. W. Odojewski, Zasypie.
2. Zostawić kogoś samemu sobie «przestać się kimś interesować, zajmować»: (...) dziadek – po paru serdecznych spojrzeniach rzuconych chłopcu – pogrążył się w rozmowie całkowicie i zostawił Julka samemu sobie. I. Jurgielewiczowa, Ten obcy.
3. Zostawić kogoś w spokoju
a) «nie zakłócać komuś spokoju»: – Co ty tam wyprawiasz, Iwonie? Kąpiesz się? – Zostawcie mnie w spokoju! – zagrzmiało spoza drzwi. Robię to, co mi się podoba. K. Makuszyński, Szatan.
b) «przestać się kimś interesować»: Na szczęście facet awansował, wyjechał do Londynu i zostawił Magdę w spokoju. CKM 11/2000.
4. Zostawić swój ślad, ślad po sobie «zostawić dowody swojej działalności, zwłaszcza takie, które przetrwają po czyjejś śmierci»: Działanie ludzkie, praca ludzka, twórczość ludzka – przecież to wszystko musi zostawić swój ślad. J. Iwaszkiewicz, Sława. (...) piszę najczęściej o prawdziwych ludziach, istotach z krwi i kości. Postaciach, które żyły naprawdę i zostawiły po sobie jakiś ślad (...). E. Cechnicka, Znak.
Ktoś zostawił kogoś samego na świecie zob. świat 17.
Nie zostawić kamienia na kamieniu zob. kamień 13.
Nie zostawić na kimś suchej nitki zob. nitka 2.
Zostawić coś bez komentarza zob. komentarz.
Zostawić coś na boku zob. bok 11.
Zostawić kogoś, coś na czyjejś łasce zob. łaska 14.
Zostawić kogoś, coś na łasce boskiej, na łasce losu zob. łaska 13.
Zostawić kogoś, coś na pastwę kogoś, czegoś, komuś, czemuś zob. pastwa 2.
Zostawić kogoś na lodzie zob. lód 6.
Zostawić kogoś w dobrych, pewnych rękach zob. ręka 13.
Zostawić komuś wolną rękę zob. ręka 16.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • zostawić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zostawiać{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nie zostawić {{/stl 7}}{{stl 8}}{na kimś} {{/stl 8}}{{stl 7}}suchej nitki {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zostawić {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zostawić — dk VIa, zostawićwię, zostawićwisz, zostawićstaw, zostawićwił, zostawićwiony zostawiać ndk I, zostawićam, zostawićasz, zostawićają, zostawićaj, zostawićał, zostawićany 1. «przynieść coś i położyć, nie wziąć, nie zabrać czegoś ze sobą, nie ruszyć… …   Słownik języka polskiego

  • zostawić — w pizdu (w cholerę) Silnie coś rzucić lub położyć gdzieś Eng. To forcefully throw or put something …   Słownik Polskiego slangu

  • zostawić po sobie jakiś ślad — {{/stl 13}}{{stl 7}} zostawić po swojej bytności coś wartościowego, co długo przetrwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Postanowił napisać książkę, by zostawić po sobie jakiś ślad. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zostawić [pozostawić] za sobą — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyprzedzić kogoś, coś, pozostawić w tyle; też: wyprzedzić w jakiejś dziedzinie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zostawić za sobą rywali. {{/stl 10}}{{stl 20}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zostawić [dać] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}wolną [swobodną] rękę {{/stl 13}}{{stl 7}} pozwolić komuś na samodzielne działanie, decydowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dać komuś wolną rękę w wykorzystaniu funduszy. Zostawiamy córce swobodną rękę w wyborze… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zostawić kogoś na lodzie — Oszukiwać, zwłaszcza finansowo Eng. To cheat, swindle, deceive, especially financially …   Słownik Polskiego slangu

  • zostawiać – zostawić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}na bruku {{/stl 13}}{{stl 7}} pozbawiać kogoś środków dożycia, stawiać go w beznadziejnym położeniu, np. wyrzucając go z pracy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po dwudziestu latach pracy zostawiono go na bruku. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie zostawić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kimś} {{/stl 8}}suchej nitki {{/stl 13}}{{stl 7}} oczernić, obmówić kogoś; też: drobiazgowo, bezlitośnie skrytykować kogoś, przedstawić w najgorszym świetle : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plotkary nie zostawiły na niej suchej nitki …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • komentarz — Zostawić, pozostawić coś bez komentarza «oceniając coś bardzo krytycznie, nie powiedzieć nic, wyrazić milczeniem dezaprobatę, uważając, że ta ocena jest oczywista dla wszystkich»: Powyższe opinie recenzentów pozostawiamy bez komentarza. Państwo… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.